🛃필리핀 이트래블 카드🛃 작성방법 / 주의사항 / 오류-에러 대처

🛃필리핀 이트래블 카드🛃 

작성방법 / 주의사항 / 오류-에러 대처 

필리핀 이트래블 카드 / eTravel

 

 

필리핀 이트래블 카드 (Philippines e-Travel Card)는 2023년 현재 필리핀 입국을 위해 등록해야 하는 전자 검역서이다. 검자 검역서란 개인의 건강 상태에 대한 정보를 자의적 판단에 의해 기재한 후 제출하는 입국절차 중 하나이다. 과거와 달리 종이에 자필로 기재하는 것이 아닌 스마트폰 어플 혹은 PC를 이용하는 전자적 형태로 진행 중인 것이다.

 

 

이트래블 검역신고서 Q&A

1. 미작성 - 미제출하면?

이트래블을 작성하지 않으면 입국 과정에서 번거로움이 생긴다. 전자검역서 제도를 도입한 이유 중 하나가 신속한 검역절차의 진행이다. 즉 미리 작성하여 제출하면 되는 것을 공항에 도착하여 작성하게 됨에 따라 추가적인 시간소요의 불편이 발생하게 된다.

 

경우에 따라선 입국거절에 이를 수 있는 상황이 처해질 수 있는 곳이 필리핀이기도 하다. 이는 필리핀 행정의 특징 중 하나로 일관성이 없다는 것이다. 즉 담당자에 따라선 입국거부로 즉시 다음 항공편으로 귀국해야 하는 상황이 발생될 수도 있다.

 

 

2. 작성 가능 시간

필리핀 이트래블은 비행기 출발시간 기준 72시간 전부터 작성이 가능하다. 즉 빟생기 출발일 시간 기준 3일 전부터 작성이 가능하다. 탑승전 작성을 완료하면 된다. 다만 참고할 점은 어플리케이션 -사이트가 원활하게 접속되지 않을 수도 있음에 비행기 탑승 직전이 아닌 충분한 시간 전에 작성-발급을 진행하는 것이 권장된다.

 

 

3. 수정? / 재발급?

이트래블을 작성 완료한 후 출국을 대기하는 시간동안 건강상의 변동으로 이미 기쟇나 내용을 변경해야 하는 상황이 발생할 수 있다. 해당 경우 수정이 가능하다. 다만 수정 과정에서 수정 내용의 등록이 원활하지 못하다면 재발급 받는 것을 추천한다. 재발급은 별도의 과정이 없다. 처음부터 다시 작성을 진행하면 되는 것이다.

 

 

4. 허위기재?

 

 

기쟇나 내용이 허위 - 거짓인 경우 해당 사실로 인해 문제가 발생하였다면 발생된 문제로 인한 피해에 대한 책임은 작성자에게 있다. 특히 건강상의 질문에 대한 답을 허위로 기재한 경우 이로 인해 발생된 감염 등의 문제에 대한 책임을 묻게 되는 것이다. 처벌 수위는 벌금형, 징역형과 같은 종류가 모두 적용이 가능하다. 피해의 정도에 따라 처벌이 달리 적용될 수 있다.

 

 

5. 레드 QR 코드

이트래블 작성을 완료하면 녹색 또는 빨간색 QR 코드를 발급 받게 된다. 즉 작성한 내용을 기반으로 둘 중 하나의 코드가 발급된다. 그린 코드의 경우 문제 없이 검역이 진행되는 것을 의미한다. 반면 RED (레드 QR 코드)가 발생된 경우라면 당국에 입국한 이후 검역에 대한 점검을 진행 받게 된다. 검역결과에 따라 입국 거부 조치가 내려질 수도 있다. 단 반드시 입국 거부가 되는 것은 아니다.

 

 

6. 주의사항

이트래블은 필리핀 당국에 의해 관리되는 전자검역서이다. 관리 당국에서 이를 진행하며 가장 염려-주의하는 부분은 가짜-사기 사이트에 대한 접속이다. 이런 사고가 적지 않게 발생한 것에 의한 당국의 주의 당부가 존재하는 것이다. 참고로 가짜-사기 사이트는 발급에 비용결제를 요구한다. 이트래블은 무료다. 완전무료.

 

 

7. 원헬스패스? / 이얼라이벌 카드?

원헬스패스 (One Health Pass), 이얼라이벌 카드 (e-Arrival Card)는 이트래블 (e-travel)의 전신이다. 모두 동일한 기능을 목적으로 마련된 전자 검역서이다. 다만 필리핀 당국에서 새롭게 개선판-업그레이드-업데이트 판을 내어 놓는 과정에서 변화가 있었던 것이다. 2023년 현재 기존의 원헬스패스, 이얼라벌 카드는 더이상 사용되지 않는다.

 

 

 

8. 이메일 주소

이트래블 내용을 기입하는 과정에 이메일 (e-mail) 주소를 기입 요구하는 부분이 있다. 해당 요구는 고령자, 부모님, 어린 자녀의 경우 이메일 주소를 보유하지 않은 경우가 있어 번거롭게 생각될 수도 있다. 하지만 이는 별도로 신규 이메일을 만들지 않아도 된다. 보호자, 대리인, 동반인의 이메일 주소로 대체가 가능하며 전혀 문제가 되지 않는다.

 

 

9. 재사용?

이트래블 작성 결과 발급 받은 QR코드는 일회용이다. 즉 재사용이 불가하다. 따라서 매번 필리핀 입국시 마다 새로운 QR코드를 발급 받아야 한다.

 

 

 

10. 에러 / 오류

필리핀 이트래블은 적지 않게 오류가 발생되고 있다. 이는 접속 오류를 비롯해 작성중 오류에 이르기까지 적지 않다. 사기가 아닌 온전한 사이트에 접속하였다지만 이런 문제는 종종 발생된다고 보고 되고 있다. 이런 오류의 이유는 필리핀 사이트의 안정성 부족과 다수의 동시접속자로 인한 결과라고 한다.

 

필리핀의 인터넷 환경은 우리나라와 비교시 매우 열악하다. 또한 관광대국 답게 전세계에서 매우 많은 사람들의 동시접속이 이뤄진다는 것이 그 원인이라는 것이다. 따라서 접속 오류의 경우 시간을 두고 재접속을 진행하는 것이 필요하며 작성중 오류의 경우 번거롭지만 처음부터 다시 재작성하는 수고가 필요하다.

 

 

작성 방법 / 발급 등록방법

1. 등록 시작

 

 

> 이트래블 내용작성은 반드시 영문으로 작성해야 한다. 해당 페이지에 입력하는 이메일 주소는 앞서 언급한 바와 같이 본인 이메일이 없다면 동반자의 이메일을 기재해도 무방하다. 참고로 AIR는 필리핀 입국에 항공편을 이용했다는 사실을 기재한 것이다.

 

필리핀 도착인은 본인의 항공편이 필리핀에 도착하는 날을 기재해야 한다. 국내에서 출국하는 날짜가 아닌 도착 날짜를 기재해야 한다. 가련 5월 9일 오후 11시에 출국하여 5월 10일 오전 3시 도착이라면 5월 10일을 기재해야 한다. 이때 기재하는 방식은 연-월-일 순서가 아닌 일-월-연 순서이다.

 

 

 

 

 

 

2. 개인정보 입력

> 해당 페이지는 개인정보를 입력하는 페이지이다. 안내문에 따르면 개인 정보에 대한 기재 내용은 반드시 본인이 소지한 여권 내용을 기반으로 작성야 하며 만일 이를 위반 혹은 오입력한 경우 입국과정에서 적지 않은 불편이 발생할 수 있다고 경고하고 있다.

 

즉 본인의 이름, 성은 영문으로 기재하데 본인 여권에 기재된 영문 스펠링-철자와 동일하게 기재해야 하며 여권번호 및 성별, 생년월일 기재 또한 여구너과 동일한 입력이 필수로 요구된다.

 

 

 

3. 국내 거주지 정보

> 대한민국 거주지 주소를 입력하는 페이지이다. 해당 페이지를 입력할 때는 검색사이트에서 '주소 영문 변환'을 이용해 기재하는 것을 추천한다.

 

 

 

 

 

 

 

4. 여행 관련 정보 

> 필리핀 입국 목적에 나열된 3가지의 옵션들은 모두 여행을 목적으로 입국함을 의미한다. 어느 것을 선택해도 무방하다. 여행자 유형은 어떤 이동수단으로 이용해 입국한 것인지에 묻는 항목으로 비행기를 이용한 경우 위와 같이 작성하면 된다. 

 

 비행기 편명 (Flight Number)는 본인의 항공권에 기재된 내용을 통해 확인이 가능하며 숫자와 영무을 정확하게 입력하는 것이 요구된다. 도착공항은 본인이 입국하는 공항에 따라 위와 다르게 입력될 수 있다. 위의 예신느 클락 공항을 통한 입국자에 대한 예시이다.

 

 

5. 필리핀 내 목적지 정보

> 필리핀 내 체류지-거주지에 대한 위치 정보를 입력하는 페이지이다. 호텔 또는 리조트에 체류하는 경우 위와 같이 기재하면된다. 또한 호텔 숙박이 한 곳이 아니라도 가장 먼저 입실하는 호텔의 이름과 주소 및 전화번호를 기재하면 된다. 

 

레지던스 (Residence)를 선택하는 경우는 필리핀 내 지인의 집을 목적지로 하는 경우이다. 호텔이든 레지던스든 여러곳을 이동하는 경우라면 가장 우선적으로 도착하는 숙소 혹은 가장 장기로 숙박하게될 숙소를 기재하면 되며 변동에 따른 기재는 의무사항이 아니다.

 

 

 

6. 건강상태 정보 입력

> 해당 페이지가 직전의 이트래블 페이지 대비 가장 큰 변동이 발생된 부분이다. 해당 페이지는 건강 상태에 관련된 정보를 요구하고 있는 페이지이다. 앞서 언급한 바와 같이 있는 사실에 기반하여 정확하게 입력하는 것이 요구되는 부분이다. 

 

 

 

7. 입력한 내용 확인

> 앞서 기입한 내용들에 대해 정확하게 입력되었는지 확인 가능한 페이지이다. 또한 오기재를 확인하고 수정을 진행할 수 있는 페이지이다. 내용을 확인하고 수정하기 위해선 각 항목 우측에 마련된 연필 모양의 이미지를 클릭하면 된다.

 

 

 

8. 최종 완료

> 이트래블 작성을 최종 완료되면 위의 두가지 중 하나의 QR코드가 발급된다. 발급된 코드는 캡쳐-프린트 스크린하여 전자적 형태로 보유하면 된다. 입국시 이를 제시하면 발급된 QR 코드를 기반으로 절차가 진행된다.